The Def Jam rapper was joined by a gaggle of supporters in front of a crowd of press, photographers and staff on the set of BET