In March, a judge ordered the Death Row Records founder to pay $107 million to Lydia Harris, Harry-O